Kategorie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MAT - Bedienungsanleitung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
  
  
Die Anwendung '''MAT''' basiert auf einer dynamischen Plattform und kann dadurch vom Benutzer selbst erweitert werden. Das bedeutet, dass jeder Benutzer (wenn die benötigten '''[[Benutzerverwaltung|Berechtigungen]]''' existieren) Kategorien selber anlegen, bearbeiten und löschen kann. Die Kategorie ist kann beispielsweise folgendes sein "Werkzeugmaschinen" oder "Kunststoffverarbeitungsmaschinen". Für die Verwaltung von Kategorien ist die Modulberechtigung "'''[[Benutzerverwaltung|Produktkategorien verwalten]]'''" notwendig.
+
Die Anwendung '''MAT''' basiert auf einer dynamischen Plattform und kann dadurch vom Benutzer selbst erweitert werden. Das bedeutet, dass jeder Benutzer (wenn die benötigten '''[[Benutzerverwaltung|Berechtigungen]]''' existieren) Kategorien selber anlegen, bearbeiten und löschen kann. Die Kategorie kann beispielsweise folgendes sein "Werkzeugmaschinen" oder "Kunststoffverarbeitungsmaschinen".
 +
 
  
  
 
== Kategorie anlegen ==
 
== Kategorie anlegen ==
Damit Sie eine neue Kategorie anlegen können, klicken Sie im "[[Allgemeine Bedienung|Navigationsbereich]]" auf die Rubrik "'''Einstellungen'''", anschließend auf die Rubrik "'''Kategorie'''" und klicken auf "'''Anlegen'''". Anschließend öffnet sich folgender Dialog, der zur Anlage einer Kategorie dient:
+
Damit Sie eine neue Kategorie anlegen können, klicken Sie im "[[Allgemeine Bedienung|'''Navigationsbereich''']]" auf die Rubrik "'''Einstellungen'''", anschließend auf die Rubrik "'''Kategorie'''" und klicken auf "'''Anlegen'''". Anschließend öffnet sich folgender Dialog, der zur Anlage einer Kategorie dient:
  
[[Datei:Kategorie anlegen.png|692x692px]]
+
[[Datei:123.png]]
  
 
<sup>Beispiel-Dialog zum anlegen einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.</sup>
 
<sup>Beispiel-Dialog zum anlegen einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.</sup>
Zeile 17: Zeile 18:
  
 
* "'''Bezeichnung'''": Die Bezeichnung für diese Kategorie z.B. "Werkzeugmaschinen"
 
* "'''Bezeichnung'''": Die Bezeichnung für diese Kategorie z.B. "Werkzeugmaschinen"
* "'''Maschinensucher.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform Maschinensucher.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Maschinensucher.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Maschinensucher.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform Maschinensucher.de '''nicht''' möglich.
+
* "'''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für '''[[Produkte]]''' dieser Kategorie zur Handelsplattform '''nicht''' möglich.
* "'''Resale.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform Resale.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Resale.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Resale.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform Resale.de '''nicht''' möglich.
+
* "'''Resale.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform Resale.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Resale.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Resale.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für '''[[Produkte]]''' dieser Kategorie zur Handelsplattform Resale.de '''nicht''' möglich.
 +
* "'''MachineryAds.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform MachineryAds.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von MachineryAds.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf MachineryAds.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für '''[[Produkte]]''' dieser Kategorie zur Handelsplattform MachineryAds.de '''nicht''' möglich.
  
 
Damit Sie ständig einen Überblick über bereits erstellte Kategorien haben, werden diese Ihnen im unteren Bereich des Dialogs angezeigt. Die Anwendung verhindert, dass Kategorien doppelt angelegt werden.
 
Damit Sie ständig einen Überblick über bereits erstellte Kategorien haben, werden diese Ihnen im unteren Bereich des Dialogs angezeigt. Die Anwendung verhindert, dass Kategorien doppelt angelegt werden.
 
 
 
== Kategorien bearbeiten und löschen ==
 
== Kategorien bearbeiten und löschen ==
Damit Sie eine bestehende Kategorien bearbeiten können, klicken Sie im "[[Allgemeine Bedienung|Navigationsbereich]]" auf die Rubrik "'''Einstellungen'''", anschließend auf die Rubrik "'''Kategorie'''" und klicken auf "'''Bearbeiten'''". Anschließend öffnet sich folgender Dialog, der zur Bearbeitung von Kategorien dient:
+
Damit Sie eine bestehende Kategorien bearbeiten können, klicken Sie im "[[Allgemeine Bedienung|'''Navigationsbereich''']]" auf die Rubrik "'''Einstellungen'''", anschließend auf die Rubrik "'''Kategorie'''" und klicken auf "'''Bearbeiten'''". Anschließend öffnet sich folgender Dialog, der zur Bearbeitung von Kategorien dient:
  
 
[[Datei:Kategorien bearbeiten.png|500x500px]]
 
[[Datei:Kategorien bearbeiten.png|500x500px]]
Zeile 30: Zeile 30:
 
<sup>Beispiel-Dialog zum bearbeiten einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.</sup>
 
<sup>Beispiel-Dialog zum bearbeiten einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.</sup>
  
Im ersten Schritt müssen Sie die zu bearbeitende Kategorie selektieren. Klicken Sie dazu auf die Auswahlbox und wählen die Kategorie, den Sie bearbeiten möchten, aus.
+
Im ersten Schritt müssen Sie die zu bearbeitende Kategorie selektieren. Klicken Sie dazu auf die Auswahlbox und wählen die Kategorie, die Sie bearbeiten möchten, aus.
  
[[Datei:Kategorie bearbeiten 2.png|650x650px]]
+
[[Datei:1231.png]]
  
 
<sup>Dialog zur Bearbeitung einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.</sup>
 
<sup>Dialog zur Bearbeitung einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.</sup>
Zeile 39: Zeile 39:
  
 
* "'''Bezeichnung'''": Die Bezeichnung für diese Kategorie z.B. "Werkzeugmaschinen"
 
* "'''Bezeichnung'''": Die Bezeichnung für diese Kategorie z.B. "Werkzeugmaschinen"
* "'''Maschinensucher.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform Maschinensucher.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Maschinensucher.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Maschinensucher.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform Maschinensucher.de '''nicht''' möglich.
+
* "'''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für '''[[Produkte]]''' dieser Kategorie zur Handelsplattform '''nicht''' möglich.
* "'''Resale.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform Resale.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Resale.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Resale.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform Resale.de '''nicht''' möglich.
+
* "'''Resale.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform Resale.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Resale.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Resale.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für '''[[Produkte]]''' dieser Kategorie zur Handelsplattform Resale.de '''nicht''' möglich.
 +
* "'''MachineryAds.de''' '''Kategorie'''": Damit ein Export zur Handelsplattform MachineryAds.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von MachineryAds.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf MachineryAds.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für '''[[Produkte]]''' dieser Kategorie zur Handelsplattform MachineryAds.de '''nicht''' möglich.
  
Damit Sie ständig einen Überblick über bereits erstellte Kategorien haben, werden diese Ihnen im unteren Bereich des Dialogs angezeigt. Die Anwendung verhindert, dass Kategorien doppelt angelegt werden. Mittels des Buttons "'''Kategorie löschen'''", können Sie bestehende Kategorie löschen. Bitte beachten Sie bei Löschungen oder Änderungen den nachfolgenden wichtigen Hinweis.
+
Damit Sie ständig einen Überblick über bereits erstellte Kategorien haben, werden diese Ihnen im unteren Bereich des Dialogs angezeigt. Die Anwendung verhindert, dass Kategorien doppelt angelegt werden. Mittels des Buttons "'''Kategorie löschen'''", können Sie die selektierte Kategorie löschen. Bitte beachten Sie bei Löschungen oder Änderungen den nachfolgenden wichtigen Hinweis.
  
  
 
'''<u>Wichtig</u>:'''
 
'''<u>Wichtig</u>:'''
  
Wenn Sie Kategorien '''löschen''', werden alle Datensätze die diese Kategorie referenzieren verändert. '''Dabei wird diese Kategorie gesamthaft von der Anwendung entfernt'''. Folgende Bereiche sind betroffen, wenn Sie eine Kategorie löschen:
+
Wenn Sie Kategorien '''löschen''', werden alle Datensätze die die jeweilige Kategorie referenzieren, verändert. '''Dabei wird diese Kategorie gesamthaft von der Anwendung entfernt'''. Folgende Bereiche sind betroffen, wenn Sie eine Kategorie löschen:
  
* '''[[Kategorie-Attribute]]''' die zu dieser Kategorie angelegt wurden
+
* '''[[Kategorie-Attribute]]''' die zu dieser Kategorie angelegt wurden, werden gelöscht
* '''[[Unterkategorie|Unterkategorien]]''' die zu dieser Kategorie gehören
+
* '''[[Unterkategorie|Unterkategorien]]''' die zu dieser Kategorie gehören, werden gelöscht
* '''[[Unterkategorie-Attribute]]''' die zu einer Unterkategorie angelegt wurden, die zu dieser Kategorie gehört
+
* '''[[Unterkategorie-Attribute]]''' die zu einer Unterkategorie angelegt wurden, die zu dieser Kategorie gehört, werden gelöscht
* '''[[Unterkategorie-Überschriften]]''' die zu einer Unterkategorie angelegt wurden, die zu dieser Kategorie gehört
+
* '''[[Unterkategorie-Überschriften]]''' die zu einer Unterkategorie angelegt wurden, die zu dieser Kategorie gehört, werden gelöscht
* '''[[Produkte]]''' denen diese Kategorie zugeordnet war
+
* '''[[Produkte]]''' bei denen diese Kategorie zugeordnet war, verlieren die Kategorie
* '''[[Produkte]]''' denen eine Unterkategorie zugeordnet war, die zu dieser Kategorie gehört
+
* '''[[Produkte]]''' bei denen eine Unterkategorie zugeordnet war, die zu dieser Kategorie gehört, verlieren die Unterkategorie
* '''[[Korrespondenztypen]]''' die Kategorie-Attribute oder Unterkategorie-Attribute referenzieren, die zu dieser Kategorie gehören
+
* '''[[Korrespondenztypen]]''' die Kategorie-Attribute oder Unterkategorie-Attribute referenzieren, die zu dieser Kategorie gehören, werden entfernt
 
* Darüber hinaus wird bei allen '''[[Produkte|Produkten]]''' die für die externen Handelsplattformen zum Export markiert wurden, die Markierung entfernt. Das ist deshalb so, weil die Handelsplattformen eine Kategorie zwingend fordern.
 
* Darüber hinaus wird bei allen '''[[Produkte|Produkten]]''' die für die externen Handelsplattformen zum Export markiert wurden, die Markierung entfernt. Das ist deshalb so, weil die Handelsplattformen eine Kategorie zwingend fordern.
Wenn Sie das Feld "'''Maschinensucher.de''' '''Kategorie'''" oder das Feld "'''Resale.de''' '''Kategorie'''" '''ändern''', wird bei allen zugehörigen '''[[Unterkategorie|Unterkategorien]]''' die "'''Maschinensucher.de Unterkategorie oder Resale.de Unterkategorie'''" '''gelöscht''', da andernfalls eine falsche Zuordnung gegeben wäre. Somit werden alle Produkte zu den zugehörigen Unterkategorien nicht mehr in der gewünschten Unterkategorie, sondern nur noch in der aktuell zugeordneten Kategorie, auf Maschinensucher.de oder Resale.de angezeigt. Falls Sie diese Änderung trotzdem durchführen möchten, raten wir dazu im Anschluss '''bei allen Unterkategorien''' die "'''Maschinensucher.de Unterkategorie'''" oder "'''Resale.de Unterkategorie'''" neu einzupflegen.
+
Wenn Sie das Feld "'''Kategorie'''", "'''Resale.de''' '''Kategorie'''" oder das Feld "'''MachineryAds.de''' '''Kategorie'''" '''ändern''', wird bei allen zugehörigen '''[[Unterkategorie|Unterkategorien]]''' die "'''Unterkategorie, Resale.de oder MachineryAds.de Unterkategorie'''" '''gelöscht''', da andernfalls eine falsche Zuordnung gegeben wäre. Somit werden alle '''[[Produkte]]''' zu den zugehörigen '''[[Unterkategorie|Unterkategorien]]''' nicht mehr in der gewünschten '''[[Unterkategorie]]''', sondern nur noch in der aktuell zugeordneten Kategorie, auf z.B. Resale.de angezeigt. Falls Sie diese Änderung trotzdem durchführen möchten, raten wir dazu im Anschluss '''bei allen [[Unterkategorie|Unterkategorien]]''' die "'''Unterkategorie'''", "'''Resale.de Unterkategorie'''" oder "'''MachineryAds.de''' '''Kategorie'''" neu einzupflegen.
 +
 
 +
== Automatische Übersetzungen ==
 +
Beim speichern einer Kategorie, wird mittels der Google-Übersetzungs-API die eingegebene Bezeichnung automatisch in die '''[[Sprache|Sprachen]]''' englisch, polnisch und türkisch übersetzt. Das dient dazu, dass diese Kategoriebezeichnung auf den Handelsplattformen oder auf der '''[[Webseite]]''', in den verschiedenen '''[[Sprache|Sprachen]]''', angezeigt werden können. Die automatischen Übersetzungen können Sie jederzeit unter der Rubrik '''[[Sprache|Sprachen]]''' ändern.

Aktuelle Version vom 28. November 2023, 16:59 Uhr

Benötigte Berechtigung

Dieser Bereich ist nur von Benutzern nutzbar, die die Modulberechtigung "Produktkategorien verwalten" besitzen.


Die Anwendung MAT basiert auf einer dynamischen Plattform und kann dadurch vom Benutzer selbst erweitert werden. Das bedeutet, dass jeder Benutzer (wenn die benötigten Berechtigungen existieren) Kategorien selber anlegen, bearbeiten und löschen kann. Die Kategorie kann beispielsweise folgendes sein "Werkzeugmaschinen" oder "Kunststoffverarbeitungsmaschinen".


Kategorie anlegen

Damit Sie eine neue Kategorie anlegen können, klicken Sie im "Navigationsbereich" auf die Rubrik "Einstellungen", anschließend auf die Rubrik "Kategorie" und klicken auf "Anlegen". Anschließend öffnet sich folgender Dialog, der zur Anlage einer Kategorie dient:

123.png

Beispiel-Dialog zum anlegen einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.

Beschreibung der Eingabefelder:

  • "Bezeichnung": Die Bezeichnung für diese Kategorie z.B. "Werkzeugmaschinen"
  • "Kategorie": Damit ein Export zur Handelsplattform möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform nicht möglich.
  • "Resale.de Kategorie": Damit ein Export zur Handelsplattform Resale.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Resale.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Resale.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform Resale.de nicht möglich.
  • "MachineryAds.de Kategorie": Damit ein Export zur Handelsplattform MachineryAds.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von MachineryAds.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf MachineryAds.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform MachineryAds.de nicht möglich.

Damit Sie ständig einen Überblick über bereits erstellte Kategorien haben, werden diese Ihnen im unteren Bereich des Dialogs angezeigt. Die Anwendung verhindert, dass Kategorien doppelt angelegt werden.

Kategorien bearbeiten und löschen

Damit Sie eine bestehende Kategorien bearbeiten können, klicken Sie im "Navigationsbereich" auf die Rubrik "Einstellungen", anschließend auf die Rubrik "Kategorie" und klicken auf "Bearbeiten". Anschließend öffnet sich folgender Dialog, der zur Bearbeitung von Kategorien dient:

Kategorien bearbeiten.png

Beispiel-Dialog zum bearbeiten einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.

Im ersten Schritt müssen Sie die zu bearbeitende Kategorie selektieren. Klicken Sie dazu auf die Auswahlbox und wählen die Kategorie, die Sie bearbeiten möchten, aus.

1231.png

Dialog zur Bearbeitung einer Kategorie. Bild verkleinert, damit alle Elemente ersichtlich sind.

Nach der Auswahl der Kategorie können Sie die Kategorie bearbeiten. Beschreibung der Eingabefelder:

  • "Bezeichnung": Die Bezeichnung für diese Kategorie z.B. "Werkzeugmaschinen"
  • "Kategorie": Damit ein Export zur Handelsplattform möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform nicht möglich.
  • "Resale.de Kategorie": Damit ein Export zur Handelsplattform Resale.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von Resale.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf Resale.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform Resale.de nicht möglich.
  • "MachineryAds.de Kategorie": Damit ein Export zur Handelsplattform MachineryAds.de möglich ist, benötigt die Anwendung die Zuordnung der zu erstellenden Kategorie mit einer bestehenden Kategorie von MachineryAds.de. Wählen Sie in diesem Feld die zugehörige Kategorie auf MachineryAds.de aus. Wenn dieses Feld nicht gepflegt wird, sind Exporte für Produkte dieser Kategorie zur Handelsplattform MachineryAds.de nicht möglich.

Damit Sie ständig einen Überblick über bereits erstellte Kategorien haben, werden diese Ihnen im unteren Bereich des Dialogs angezeigt. Die Anwendung verhindert, dass Kategorien doppelt angelegt werden. Mittels des Buttons "Kategorie löschen", können Sie die selektierte Kategorie löschen. Bitte beachten Sie bei Löschungen oder Änderungen den nachfolgenden wichtigen Hinweis.


Wichtig:

Wenn Sie Kategorien löschen, werden alle Datensätze die die jeweilige Kategorie referenzieren, verändert. Dabei wird diese Kategorie gesamthaft von der Anwendung entfernt. Folgende Bereiche sind betroffen, wenn Sie eine Kategorie löschen:

  • Kategorie-Attribute die zu dieser Kategorie angelegt wurden, werden gelöscht
  • Unterkategorien die zu dieser Kategorie gehören, werden gelöscht
  • Unterkategorie-Attribute die zu einer Unterkategorie angelegt wurden, die zu dieser Kategorie gehört, werden gelöscht
  • Unterkategorie-Überschriften die zu einer Unterkategorie angelegt wurden, die zu dieser Kategorie gehört, werden gelöscht
  • Produkte bei denen diese Kategorie zugeordnet war, verlieren die Kategorie
  • Produkte bei denen eine Unterkategorie zugeordnet war, die zu dieser Kategorie gehört, verlieren die Unterkategorie
  • Korrespondenztypen die Kategorie-Attribute oder Unterkategorie-Attribute referenzieren, die zu dieser Kategorie gehören, werden entfernt
  • Darüber hinaus wird bei allen Produkten die für die externen Handelsplattformen zum Export markiert wurden, die Markierung entfernt. Das ist deshalb so, weil die Handelsplattformen eine Kategorie zwingend fordern.

Wenn Sie das Feld "Kategorie", "Resale.de Kategorie" oder das Feld "MachineryAds.de Kategorie" ändern, wird bei allen zugehörigen Unterkategorien die "Unterkategorie, Resale.de oder MachineryAds.de Unterkategorie" gelöscht, da andernfalls eine falsche Zuordnung gegeben wäre. Somit werden alle Produkte zu den zugehörigen Unterkategorien nicht mehr in der gewünschten Unterkategorie, sondern nur noch in der aktuell zugeordneten Kategorie, auf z.B. Resale.de angezeigt. Falls Sie diese Änderung trotzdem durchführen möchten, raten wir dazu im Anschluss bei allen Unterkategorien die "Unterkategorie", "Resale.de Unterkategorie" oder "MachineryAds.de Kategorie" neu einzupflegen.

Automatische Übersetzungen

Beim speichern einer Kategorie, wird mittels der Google-Übersetzungs-API die eingegebene Bezeichnung automatisch in die Sprachen englisch, polnisch und türkisch übersetzt. Das dient dazu, dass diese Kategoriebezeichnung auf den Handelsplattformen oder auf der Webseite, in den verschiedenen Sprachen, angezeigt werden können. Die automatischen Übersetzungen können Sie jederzeit unter der Rubrik Sprachen ändern.